Amandelbloesem

Jammer genoeg waait het nu wat hard, maar toch zien we overal de eerste amandelbloesem hard haar best doen te voorschijn te komen. Deze prachtige sprookjesachtige bloesem spreekt erg tot de verbeelding en ik kan me voorstellen dat legenden en lokale verhalen zo ontstaan..

Er was eens een heel mooie Noorse prinses die getrouwd was met een knappe rijke Moorse kalief. Ze hielden veel van elkaar en woonden in de mooie streek rond Alicante. Ondanks een land vol zon, lekkere vruchten en bloeiende bloemen, was de Noorse prinses toch erg verdrietig. Ze kreeg heimwee naar haar vaderland en miste vooral de witte sneeuw in de wintertijden. Haar verdriet deed ook de Moorse Kalief erg veel pijn. Toen de prinses op een dag weer met betraande ogen uit de kasteelramen over de groene heuvels en de blauwe oceaan tuurde naar een sprankeltje wit, kon de verliefde Kalief het niet meer aanzien. Er moest een oplossing komen!
Ook de Kalief dacht terug aan zijn vaderland en daarmee aan de witte bloesem van de amandelbomen. Hij kreeg een geweldig idee! Hij liet duizenden amandelbomen naar Spanje overbrengen, waar ze rondom het kasteel werden geplant. De prinses was inmiddels zo treurig dat ze niet meer naar buiten wilde kijken en de luiken voor altijd gesloten hield. Maar toen op die mooie dag in februari toen alle amandelbomen volop in bloei stonden, gaf de Kalief het bevel dat alle luiken van het kasteel weer open moesten. Toen de prinses na aandringen van de Kalief toch uiteindelijk naar buiten keek, wist ze niet wat ze zag. Overal waren de velden wit, net alsof het pas had gesneeuwd. En de Noorse prinses en Kalief leefden nog lang en gelukkig tussen hun amandelbomen.

En inderdaad de bloesem spreekt tot de verbeelding, de donkere gegriefde stam, met enkel die prachtige witte, lichtroze tot zeer donker roze bloesem is echt een surreëel aanzicht…

Hier wat plaatjes:

 

 

Van de Cabezo de la Jara (Puerto Lumbreras) in amandelbloei het volgende filmpje:

 

 

Gracias a la Vida!

Prachtig lied van Mercedes Sosa met ondertiteling en de Nederlandse vertaling! Een kleine Spaanse les dus! Geniet!

Met hartelijke dank aan Jeane Krijnen voor de prachtige vertaling.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het gaf me twee ogen, die, als ik ze open,
perfect het zwart van het wit onderscheiden
en in de hoge hemel, de met sterren bezaaide diepte
en in de menigte de man van wie ik houd.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me gehoor gegeven dat in zijn volle bereik,
de nacht en de dag, krekels en kanaries
hamers, turbines, geblaf en regenbuien opvangt,
en de zo tedere stem van mijn geliefde.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me geluid en het alfabet gegeven;
daarmee de woorden die ik denk en spreek:
moeder, vriend, broer en licht dat de weg verlicht
naar de ziel van degene die ik liefheb.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft vaart aan mijn vermoeide voeten gegeven ;
met hen liep ik door steden en plassen,
stranden en woestijnen, bergen en vlakten,
en door jouw huis, jouw straat en jouw tuin.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me een hart gegeven dat heftig slaat
als ik de vrucht van het menselijk verstand zie,
als ik het goede zo ver van het kwade zie,
als ik in de diepte van jouw heldere ogen kijk.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me de lach en de traan gegeven.
Zo onderscheid ik geluk van verdriet,
de twee elementen die mijn lied vormen,
en jullie lied, dat eenzelfde lied is,
en het lied van allen, dat mijn eigen lied is.

Dank aan het leven.

Video

De Flyer van de Yoga vakantie Andalusië 3 t/m 9 oktober 2012

Voor meer info over de yoga week of wellicht om er eentje uit te printen om ergens op te hangen, kunt u de volgende link aanklikken!

Flyer 1

Nieuw op El Zorro: Yoga vakantie Andalusië 3 t/m 9 oktober 2012

Flyer 1

 

Hallo lieve mensen,
Wij bieden u een krachtige en inspirerende 5-daagse voor het versterken van lichaam en geest, bezinning én innerlijke rust. U bent te gast op het prachtige complex van El Zorro gelegen in het grensgebied van Murcia en
Andalusië (www.campingelzorro.info). Het complex biedt de mogelijkheid om naturistisch te recreëren, maar het volledige programma is gekleed.
Gedurende een aantal uren per dag bent u bezig met workshops w.o. Yoga, Shiatsu, Meditatie, Voeding etc.
Daarnaast is er voldoende ruimte om vakantie te vieren en te genieten van de prachtige omgeving te voet όf per mountainbike, όf lekker luieren aan de rand van het prachtige privé zwembad of jacuzzi.. Maar ook een bezoek aan het nostalgische stadje Lorca en de prachtige kust met idyllische plaatsjes als Mojácar en Garrucha behoren tot de mogelijkheden.
Prijs €800,= all-in, (logies, maaltijden, vlucht, transfer van Alicante naar bestemming en vice versa).

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Brenda Tjoelker (Shiatsu-therapeut, Reiki Master & Kinder-Yoga docent) όf Renilde Oben (Shiatsutherapeut,Reiki 2 & Kinder-Yoga docent). ☏ Brenda +31 (0)64421481, ☏ Renilde +3247649613. Inschrijvingen: z.s.m. maar uiterlijk vόόr 1 juni 2012 per e-mail. Dit i.v.m. tariefwijziging vlucht en beschikbaarheid. ✉ brendatjoelker@gmail.com, ✉ renilde.oben@live.be
Celebrate Life!
Brenda Tjoelker & Renilde Oben

Yoga, Shiatsu, Meditatie, Voeding …..
B e w u s t z ij n s o n t w i k k e l i n g v a n l i c h a a m e n g e e s t