25 mrt 2023 Een reactie plaatsen
inBotanische tuin Maria, los velez, prachtige natuur, voorjaar, wandelen, wandelingen, wat te doen? Tags:camping el zorro, el zorro, familie hollanders, feesten spanje, naturisme in spanje, naturistencamping, wandelen
Deze wederom prachtige zaterdag besloot Peet naar de botanische tuin in Maria te trekken. Voor de voorjaarsbloemen was het nog net even te vroeg, maar het het uitzicht is er altijd zeer indrukwekkend.
Na de wandeling voor een versnapering naar de markt in Velez Rubio.
Bedankt lieve mensen voor de gezelligheid.
18 mrt 2023 4 reacties
inAledo, kloof, het spaanse leven, lieve gasten, prachtige natuur, senderismo, voorjaar, wandelen, wandelingen, wat te doen? Tags:Aledo, aledo camping el zorro wandelen, camping el zorro, el estrecho de la Agualeja o la Arboleja, el zorro, familie hollanders, feesten spanje, hollanders, Santuario de Santa Eulalia, uitstapje vanuit el zorro, wandelen, wandelingen
De dag begon zonnig en in Aledo was het een gezellige drukte. Het klooster was ook weer geopend. Overal is het te merken dat we richting pasen gaan.
Een kleine impressie van de dapper dodo’s van deze zaterdag.
26 feb 2023 1 reactie
inaguilas, carnaval, lieve gasten Tags:aguilas, camping el zorro, carnaval, cultuur, el zorro, familie hollanders, feesten spanje, Gezelligheid, hollanders, lieve gasten, uitstapje vanuit el zorro
Na twee jaar zonder Carnaval was de sfeer zeer uitgelaten en zo mogelijk nog feestelijker als anders. Aguilas is vol met blije, ontzettend origineel verklede mensen van zeer jong tot zeer oud en alles tussenin. Mensen genieten en ontladen. Kortom genieten dus.
08 feb 2018 Een reactie plaatsen
incultuur, feesten, het spaanse leven, lentefeesten, murcia, voorjaar, wat te doen? Tags:camping el zorro, el zorro, familie hollanders, feesten spanje, fiestas primavera murcia, murcia
De lente feesten in Murcia zijn dit jaar afgelopen zondag begonnen en vandaag dinsdag 11 april vind de grote parade plaats om 17.00 uur. Er zijn veel mogelijkheden om te parkeren rondom de stad en een bus het centrum in te nemen. Zowel parkeren als openbaar vervoer zijn gratis vandaag.
Het is een uniek feest waarin de waarde van de tuin van Europa word gevierd. Het is een mix tussen een bloemencorso en een parade waarin boeren in hun originele klederdracht hun kunsten laten zien. De hele stad staat vol met prachtige planten en bloemen, tuinhuisjes waar men de lokale spijzen kan proberen en bevolking in klederdracht en heel veel jongeren met bandjes die muziek maken en dansen.
Lente Festival van Murcia
Het Lente Festival word in Murcia gehouden in de week na Pasen. Het is naast de Semana Santa een van de belangrijkste feesten in Murcia stad. Eigenlijk is het Lente Festival een speelse voortzetting van het religieuze feest dat eraan voorafgaat, Pasen.
Deze festiviteiten begonnen reeds in 1899 en bestonden in eerste instantie alleen uit de strijd tussen de lokale broederschappen en hun bloemencorso´s en de begrafenis van de Sardine. De begravenis van de sardine is echter een nog ouder ritueel. Zowel de Bando de la Huerta en Begrafenis van de Sardine hebben zich eeuwen geleden al ontpopt als een verlenging van het carnaval.
Bando de la Huerta, Murcia in het voorjaar
Op Bando de la Huerta dag wordt de lente gevierd in de straten van de stad Murcia met een parade van bloemenpraalwagens.
Gastronomie
Tijdens het Lente Festival worden in op diverse plekken de traditionele gerechten van Murcia uitgedeeld. Deze hutten zijn gebouwd en onderhouden door verschillende moestuin clubs van de regio Murcia
Diezelfde woensdag na de bloemenparade worden er op de Plaza Cardenal Belluga gehaktbroodjes uitgedeeld door de belangrijkste banketbakkers van Murcia.
Deze feesten worden door zo´n 10.000 bezoekers bezocht.
De Begrafenis van de Sardine in Murcia
De Begrafenis van de Sardine is een feestdag in de regio Murcia en hij wordt gevierd tijdens de Lente Feesten. De belangrijkste gebeurtenis is een grote optocht met praalwagens die eindigt met de verbranding van de sardine. Het feest gaat door op de zaterdag die volgt op de Heilige Week (Semana Santa).
Het begin van het feest gaat terug tot in 1851 toen een groep studenten uit Murcia terug keerden uit Madrid en er dit gebruik van meebrachten.
Gedurende het ganse jaar werken de groeperingen die men hier sardineras noemt aan de voorbereidingen van het feest. De verenigingen kiezen elk jaar een Gran Pez (Grote Vis) en sinds 1988 ook een Doña Sardina (Dame Sardine). Beiden leiden symbolisch de feestelijkheden.
De verenigingen in Murcia dragen namen zoals: Apolo, Aquiles, Baco, Centauro, Centro Brujo, Ceres, Diana Cazadora, Eros, Hércules, Júpiter, Marte, Mercurio, Momo, Morfeo, Neptuno, Odín, Palas Atenea, Plutón, Polifemo, Saturno, Selene, Ulises en Vulcano.
Tijdens de week voorafgaand aan de grote optocht op zaterdag zijn er tal van kleine optochten en zijn er een aantal voorbereidingen waaronder het testament en de dodenwake voor de sardine. De optocht van zaterdag is een mengeling van carnaval en mythologie en het belangrijkste onderdeel is het speelgoed dat wordt uitgedeeld vanop de praalwagens.
Eenmaal de optocht geëindigd is zal men een figuur verbranden die een grote sardine voorstelt. De verbranding van de sardine gaat door aan de Puente Viejo (Oude Brug) en het feest gaat verder met een groot vuurwerk dat ook het einde van het Lente Festival aankondigt.
De begrafenis herinnert aan oude heidense mythen en het vuurwerk heeft daarbij een reinigende functie. Men neemt aan dat het ook een symbool voor de overwinning van don Carnal op doña Cuaresma.
De in latere jaren uitgekozen locaties zijn Totana, Abanilla, Las Torres de Cotillas, enz… maar in Murcia gaan charangas (kleine muziekgroepen), vaandels, vlaggen en hachoneros (verklede mannen) mee in de optocht langs de Avda. Gutiérrez Mellado, Alfonso X el Sabio, Ángel Guirao, Gran Vía Escultor Salzillo en de Glorieta de España.
Hieronder een filmpje van de begrafenis van de sardine.
En deze feesten vinden dus echt al heel lang plaats. Hier een filmpje uit 1932:
Voor de Engelse uitleg kunt u klikken op de volgende link:
07 apr 2016 Een reactie plaatsen
insemana santa in lorca, wat te doen? Tags:el zorro, familie hollanders, feesten spanje, hollanders, naturisme in spanje, uitstapje vanuit el zorro
Goede vrijdag zijn we met een tweede groep gasten naar de processie in Lorca geweest. Het was wel 10 graden warmer dan de avond daarvoor en de ambiance was geweldig!
Tristan en Germaine hebben prachtige foto´s gemaakt die jullie hieronder kunnen bekijken.
De regio televisie heeft ook een mooie reportage gemaakt, deze kunt u in onderstaande link bekijken:
De Semana Santa van Lorca, kunst en spektakel verenigd in processies.
De Semana Santa van Lorca (de heilige paasweek) trekt elk jaar duizenden toeristen aan die helemaal enthousiast worden van het indrukwekkende schouwspel van de processie´s, de sfeer die het ademt en de passie waarmee de Lorcanen deze traditie vieren.
De Semana Santa is een religieuze traditie die met grote intensiteit en veel spektakel in heel Spanje wordt gevierd. In veel plaatsen wordt de Semana Santa gezien als de belangrijkste week van het jaar en bereidt men zich het hele jaar voor om de kruisgang, dood en wederopstanding van Jezus te herdenken. Al hoewel de grote lijnen min of meer hetzelfde zijn, wordt de manier om het te herdenken in elke stad of dorp anders uitgebeeld. Deze plaatselijke gebruiken te leren kennen en mee te bleven is ook voor toeristen zeer interessant.
Voor Lorca, gelegen in Murcia, is de Semana Santa heel belangrijk. Dit komt ten eerste door de devotie en de passie waarmee de lorcanen de Semana Santa vieren en ten tweede door de duizenden bezoekers die zij elk jaar ontvangen.
Maar waarom is juist de Semana Santa van Lorca zo interessant? Waarom komen er zoveel bezoekers op af? Natuurlijk is de omvang van het spektakel omvangrijk, daarbij komt de rivaliteit tussen de verschillende broederschappen (paso´s) die maken dat het elke keer grootser en mooier moet zijn.
EMOTIONELE ERVARING
Wie de Semana Santa in Lorca heeft meegemaakt kan beamen dat de viering te omschrijven is als een zeer bijzondere, overweldigende en emotionele ervaring. Wanneer de ‘boetelingen’ voorbij lopen in urenlange processies, heerst er volledige stilte in de straten. Deze ‘boetelingen’ horen bij een broederschap, die het lijden van Christus herdenken tijdens de gehele heilige week voor Pasen. De zogeheten ‘boeteprocessie’, oftewel de stoet, begint bij de kerk van de broederschap en gaat naar de kathedraal in het centrum en weer terug naar de kerk.
HET VERHAAL VAN CHRISTUS
Door middel van ‘Pasos’ met daarop grote en imposante beelden, vertonen de processies het verhaal en het lijden van Christus. Iedere processie beeld één tafereel uit. Wanneer de processiekandelaars en wierookvaten voorbij zijn gekomen, zul je de eerste ‘Paso’ zien. Hierop volgend komt er meestal een muziekkapel met alleen trommels en trompetten, maar sommige processies worden ook in complete stilte gehouden. Soms zelfs met zwijgplicht! Als afsluiter van de stoet volgt de ‘Virgin’, de Heilige Maria. Voor veel Spanjaarden is dit het allerbelangrijkste gedeelte van de processie. De Virgin draagt altijd een kroon en huilt kristallen tranen om Christus’ dood. Daarnaast lopen er met iedere processie ‘Nazarenos’ mee, oftewel de boetelingen. Deze boetelingen dragen kostuums met ‘capirotes’ (puntvormige kappen), om de anonimiteit te waarborgen. De boetelingen dragen vaak een grote kaars of kruis tijdens de processies. (soms zie je zelfs op blote voeten lopen)
De belangrijkste dagen van de Semana Santa in Lorca zijn witte donderdag en goede vrijdag. De Semana Santa begint op Viernes de Dolores, de vrijdag voor goede vrijdag. Vanaf deze vrijdag tot eerste paasdag vinden verschillende processies en vieringen plaats in verschillende wijken van Lorca. Kijkt u gerust in het programmaboekje, dan ziet u dat er elke dag een vol programma is. Maar de belangrijkste processie´s zijn de gezamenlijke processies op donderdag en goede vrijdag (in het spaans Jueves Santo en Viernes Santo). Alle broederschappen voeren dan één voor één hun processies uit in één grote stoet.
De processies in Lorca staan met name bekend om hun Bijbelse uitbeeldingen in de stoet. Bijna alle verhalen uit het Oude testament komen aan bod. Indrukwekkende rijtuigen getrokken door prachtige paarden stuiven aan u voorbij. Uitbeeldingen van alle grote beschavingen komen voorbij, als een reis door de tijd, de oude Egyptenaren, Babylonië, Israël, Rome, Griekenland en Perzië.
In Lorca is het gebruikelijk om veel Bijbelse taferelen na te spelen met praalwagens en tronen in zeer barokke stijl. Tevens is heel typerend voor Lorca het enorm aantal paarden wat gebruikt word en de zeer barokke, rijke uitdossing van alle deelnemers. Alle mantels zijn met de hand geborduurd en beelden veelal prachtige Bijbelse taferelen uit met veel felle kleuren en goudgaren.
De desfilés vinden plaats op de hoofstraat van Lorca, de Juan Carlos, die speciaal voor deze gelegenheid voorzien is van 10 cm zand. Geheel in stijl wordt deze straat dan tijdelijk de Carrera. De gehele straat is voorzien van tribunes, wat geen overbodige luxe is. De processies op donderdag en vrijdag duren minstens drie uur.
De paasweek begint officieel met de Viernes de Dolores en met de Domingo de Ramos. Op deze twee dagen zijn er in Lorca ook defilés. OP de Viernes de Dolores (de vrijdag voor Goede vrijdag) is de Paso Azul aan de beurt. Ze dragen met veel passie en alles wat ze in huis hebben hun maagd, de maagd Dolores door de straten van Lorca. De zondag erna, Domingo de Ramos is Paso Blanco aan de beurt. De blancos gaan dan verkleed als hebreeuwen door de straten en dragen palmbladeren en olijftakken met zich mee. Ze volgen een ezel die samen met een man verkleed als Jezus in Jerusalem arriveert.
De broederschappen (parochies) , rivalen en de meeste aanhang
Gedurende de hele heilige week wordt Lorca verdeeld in kleuren! De broederschappen streven naar de meeste en meest enthousiaste aanhang. De twee grootste zijn Paso Blanco en Paso Azul. De witten en de blauwen dus. De rivaliteit tussen deze twee broederschappen is best heel groot! Alle Paso´s hebben hun eigen Maagden. Zo heeft de Paso Azul, la virgen de los Dolores en de Witten hebben la virgen de la Amargura. Tijdens de processies worden deze Virgens aangeroepen, als de mooiste of de beste of met de mooiste mantels.
Tijdens de processie worden de deelnemers zeer intensief en hartstochtelijk aangemoedigd door de toeschouwers van dezelfde paso. Dit emotionele schreeuwen waarin heel Viva´s voorkomen is zeer aanstekelijk, maar voor buitenstaanders soms ook wel wat onwerkelijk. Het meest emotioneel zijn de mensen als de vlaggen en vaandels bij de parochiekerk als eerste de kerk verlaten. Dit is dus net voordat de processie de straten ingaan bij het beginpunt van elke parochie. Naast de parochiekerk staat een heel comité hoogwaardigheidsbekleders om hun heiligen te verwelkomen.
Deze emotie voelen temidden van de Lorquinos is heel bijzonder.
De gehele Semana Santa van Lorca staat op de wereld erfgoed lijst van de Unesco.
Tevens staan de handgemaakte kostuums van Paso Blanco en Paso Azul op deze lijst. Alle parochies hebben een eigen museum waar deze kunstschatten te bewonderen zijn.
31 mrt 2016 Een reactie plaatsen
infeesten, lentefeesten, murcia, wat te doen? Tags:el zorro, feesten spanje, hollanders, naturisme in spanje, uitstapje vanuit el zorro
Een kleine impressie van de feesten dit jaar!
Een uitgebreide uitleg staat in het artikel hieronder!
25 mrt 2016 Een reactie plaatsen
incultuur, het spaanse leven, lorca, semana santa in lorca, wat te doen? Tags:el zorro, familie hollanders, feesten spanje, hollanders, naturisme in spanje, naturistencamping, uitstapje vanuit el zorro
Gister ( Witte Donderdag) hebben we Lorca bezocht, waar ze op Witte Donderdag en Goede Vrijdag buiten de processie´s ook vele bijbelse taferelen uitbeelden waarin alle belangrijke beschavingen voorbijkomen!
Het valt niet mee om in deze drukte mooie foto´s te maken, maar de lokale krant heeft prachtige foto´s gemaakt. Deze kunt u zien op onderstaande link.
http://el-lorquino.blogspot.com.es/2016/03/fotos-procesion-del-perdon-jueves-santo.html
Klik hier om de foto´s te bekijken
Een filmpje geeft goed weer hoe de aangespannen paarden voorbij scheuren.
Gelukkig had Tenny nog een aantal mooie foto´s gemaakt en deze zet ik hieronder!
21 nov 2015 Een reactie plaatsen
inaguilas, wat te doen? Tags:aguilas, carnaval, dagtrip, feesten spanje, uitstapje vanuit el zorro, wandelen
Een fotograaf uit Aguilas , Mario Navarro, heeft een prachtige lijst samengesteld met foto´s van plekken die je echt gezien moet hebben in Aguilas en ik raad jullie aan deze link eens te bekijken!
11 bijzondere plekken in Aguilas.
Wat moet u gedaan en gezien hebben in Aguilas:
1- Het kasteel van San Juan de las Águilas. Een militair fort uit de 18e eeuw. Bovenop kun je genieten van een geweldig uitzicht!
2- De spoorbrug waarover vroeger de mineralen uit de treinen overgeladen werden op de boten.
3-De rots van de adelaar. Kijk goed en je ziet dat moeder natuur een handje geholpen heeft bij de naam van de stad.
4-De natuur van de Cabo Cope. Bij de toren van de Cope begint een prachtige, maar avontuurlijke wandeling.
5- Plaza de España, het prachtige plein in het midden van de stad met een prachtige Gaudi tuin eromheen.
6-De prachtige stranden.
7- De windmolens op de heuvels van de visserswijk, het casino en het monument voor Paco Rabal.
8- De Talayón en de Pinilla mijn.De hoogste berg in de omgeving van Aguilas bevindt zich in de Sierra de la Almenara, ok hier een prachtige wandeling door de oude mineraalmijnen.
9 – Calabardina, prachtig vissersplaatsje
10- Carnaval en de Semana Santa
11 – Snorkelen en duiken.
Daar de link in het spaans is zal ik nog wat extra informatie betreffende Aguilas toevoegen!
Águilas is een sfeervolle Mediterraanse kustplaats, waar vandaan lange tijd de groente en het fruit uit de regio vandaan geëxporteerd werd. De verschillende archeologische overblijfselen dankt de plaats aan de vele religieuze invloeden uit het verleden. Bezienswaardigheden: Castillo de San Juan de las Águilas, waar vandaan u een prachtig uitzicht heeft over de stad en de omgeving, de baai bij Hornillo, waar vroeger mineralen in- en uitgeladen werden, Glorieta de la Plaza de Espana, een plein met een prachtige stadstuin, Parroquia de San Jose, een mooie basiliek, Molinos de Sagrera y los Alacranes, de traditionele windmolens en de haven met vismarkt.
Het Carnaval van Aguilas is een van de beroemdste van heel Spanje. Uit omringende provincies komen jaarlijks duizenden bezoekers naar de optochten in februari kijken. De gehele stad wordt omgetoverd in een gigantisch feest met Braziliaanse allures. De kostuums en de choreografieën zijn adembenemend tijdens de urenlange optochten met opzwepende muziek in een kakofonie van geluiden.
De Spaanse dansgeest komt volop tot uiting. De vele carnavalsverenigingen uit Aguilas maken ieder jaar een nieuwe ballet voor het Desfile, de optocht. Duizenden leden werken hard om het allerbest uit zichzelf te halen en dat is te zien, Kijk zelf maar op het bijgevoegde filmpje. In de zomer op 13 augustus, twee dagen voor Maria Hemelvaart, doen ze het allemaal nog een keer, zodat de toeristen in de zomer nog kunnen meegenieten.
Ook de Semana Santa is een aanrader met schitterende processies op straat.
Plaza de Espana
Het centrum van Aguilas is compact en kan al wandelend gemakkelijk verkend worden. Het is waard om een bezoek te brengen aan de prachtige tuinen van Plaza de Espana, vol met ficussen. Dan het stadhuis en de parochie kerk van San Jose, waar het beeld van de beschermheilige gehuisvest is. In het oude stadsgedeelte staande op een voorgebergte is het kasteel-fort van San Juan de Aquilas. Onder aan de berg ligt de haven met zijn karakteristieke, zwart en wit gestreepte vuurtoren, in gebruik sinds halverwege de 19de eeuw. De markt met een overvloed aan etenswaren en het spoorweg monument zijn andere attracties die de moeite waard zijn om te bezoeken.
I
27 apr 2015 Een reactie plaatsen
inhet spaanse leven, semana santa in lorca, wat te doen? Tags:camping el zorro, el zorro, familie hollanders, feesten spanje, indalo
leuk verslag van Ruud van de processie op Viernes Santo in Lorca!
11 apr 2015 Een reactie plaatsen
incultuur, feesten, het spaanse leven, lentefeesten, murcia, voorjaar, wat te doen? Tags:camping el zorro, el zorro, familie hollanders, feesten spanje, fiestas primavera murcia, murcia
De lente feesten in Murcia vallen dit jaar in de week van 31 maart tot 8 april.
Lente Festival van Murcia
Het Lente Festival word in Murcia gehouden in de week na Pasen. Het is naast de Semana Santa een van de belangrijkste feesten in Murcia stad. Eigenlijk is het Lente Festival een speelse voortzetting van het religieuze feest dat eraan voorafgaat, Pasen.
Deze festiviteiten begonnen reeds in 1899 en bestonden in eerste instantie alleen uit de strijd tussen de lokale broederschappen en hun bloemencorso´s en de begrafenis van de Sardine. De begravenis van de sardine is echter een nog ouder ritueel. Zowel de Bando de la Huerta en Begrafenis van de Sardine hebben zich eeuwen geleden al ontpopt als een verlenging van het carnaval.
Bando de la Huerta, Murcia in het voorjaar
Op Bando de la Huerta dag wordt de lente gevierd in de straten van de stad Murcia met een parade van bloemenpraalwagens.
Gastronomie
Tijdens het Lente Festival worden in op diverse plekken de traditionele gerechten van Murcia uitgedeeld. Deze hutten zijn gebouwd en onderhouden door verschillende moestuin clubs van de regio Murcia
Diezelfde woensdag na de bloemenparade worden er op de Plaza Cardenal Belluga gehaktbroodjes uitgedeeld door de belangrijkste banketbakkers van Murcia.
Deze feesten worden door zo´n 10.000 bezoekers bezocht.
De Begrafenis van de Sardine in Murcia
De Begrafenis van de Sardine is een feestdag in de regio Murcia en hij wordt gevierd tijdens de Lente Feesten. De belangrijkste gebeurtenis is een grote optocht met praalwagens die eindigt met de verbranding van de sardine. Het feest gaat door op de zaterdag die volgt op de Heilige Week (Semana Santa).
Het begin van het feest gaat terug tot in 1851 toen een groep studenten uit Murcia terug keerden uit Madrid en er dit gebruik van meebrachten.
Gedurende het ganse jaar werken de groeperingen die men hier sardineras noemt aan de voorbereidingen van het feest. De verenigingen kiezen elk jaar een Gran Pez (Grote Vis) en sinds 1988 ook een Doña Sardina (Dame Sardine). Beiden leiden symbolisch de feestelijkheden.
De verenigingen in Murcia dragen namen zoals: Apolo, Aquiles, Baco, Centauro, Centro Brujo, Ceres, Diana Cazadora, Eros, Hércules, Júpiter, Marte, Mercurio, Momo, Morfeo, Neptuno, Odín, Palas Atenea, Plutón, Polifemo, Saturno, Selene, Ulises en Vulcano.
Tijdens de week voorafgaand aan de grote optocht op zaterdag zijn er tal van kleine optochten en zijn er een aantal voorbereidingen waaronder het testament en de dodenwake voor de sardine. De optocht van zaterdag is een mengeling van carnaval en mythologie en het belangrijkste onderdeel is het speelgoed dat wordt uitgedeeld vanop de praalwagens.
Eenmaal de optocht geëindigd is zal men een figuur verbranden die een grote sardine voorstelt. De verbranding van de sardine gaat door aan de Puente Viejo (Oude Brug) en het feest gaat verder met een groot vuurwerk dat ook het einde van het Lente Festival aankondigt.
De begrafenis herinnert aan oude heidense mythen en het vuurwerk heeft daarbij een reinigende functie. Men neemt aan dat het ook een symbool voor de overwinning van don Carnal op doña Cuaresma.
De in latere jaren uitgekozen locaties zijn Totana, Abanilla, Las Torres de Cotillas, enz… maar in Murcia gaan charangas (kleine muziekgroepen), vaandels, vlaggen en hachoneros (verklede mannen) mee in de optocht langs de Avda. Gutiérrez Mellado, Alfonso X el Sabio, Ángel Guirao, Gran Vía Escultor Salzillo en de Glorieta de España.
Hieronder een filmpje van de begrafenis van de sardine.
En deze feesten vinden dus echt al heel lang plaats. Hier een filmpje uit 1932:
![Prettig bloot lowres logo2015 DG [372678]](https://campingelzorro.files.wordpress.com/2016/03/prettig-bloot-lowres-logo2015-dg-3726783.jpg?w=264&resize=264%2C106#038;h=106 "Prettig bloot lowres logo2015 DG [372678]"){kind=logo}
![Prettig bloot lowres logo2015 WIT [372679]](https://campingelzorro.files.wordpress.com/2016/03/prettig-bloot-lowres-logo2015-wit-3726794.jpg?w=263&resize=263%2C106#038;h=106 "Prettig bloot lowres logo2015 WIT [372679]"){kind=logo}
camping el zorro 