Prachtige wandeling in de Sierra Espuna.

Wandeling in de Sierra Espuna, eind april 2014,de sneeuwhutten en toch nog even de kloof meegepakt.

 

 

El Zorro op stap! Bezoek aan de Kloof Aqualest en de Sierra Espuna april 2014 from Denise Hollanders-Lops

 

Caravaca, feest: caballos del vino.

Dit feest gaan we vrijdag bezoeken! Wie gaat er mee?

 

 

Een korte impressie van onze geweldige dag! Het weer was zalig en de sfeer was overweldigend…wat een stad en wat een feest….

 

Caballos del Vino 2014

Caballos del Vino 2014

IMG_7847

 

 

Link

Gracias a la Vida!

Prachtig lied van Mercedes Sosa met ondertiteling en de Nederlandse vertaling! Een kleine Spaanse les dus! Geniet!

Met hartelijke dank aan Jeane Krijnen voor de prachtige vertaling.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het gaf me twee ogen, die, als ik ze open,
perfect het zwart van het wit onderscheiden
en in de hoge hemel, de met sterren bezaaide diepte
en in de menigte de man van wie ik houd.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me gehoor gegeven dat in zijn volle bereik,
de nacht en de dag, krekels en kanaries
hamers, turbines, geblaf en regenbuien opvangt,
en de zo tedere stem van mijn geliefde.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me geluid en het alfabet gegeven;
daarmee de woorden die ik denk en spreek:
moeder, vriend, broer en licht dat de weg verlicht
naar de ziel van degene die ik liefheb.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft vaart aan mijn vermoeide voeten gegeven ;
met hen liep ik door steden en plassen,
stranden en woestijnen, bergen en vlakten,
en door jouw huis, jouw straat en jouw tuin.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me een hart gegeven dat heftig slaat
als ik de vrucht van het menselijk verstand zie,
als ik het goede zo ver van het kwade zie,
als ik in de diepte van jouw heldere ogen kijk.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me de lach en de traan gegeven.
Zo onderscheid ik geluk van verdriet,
de twee elementen die mijn lied vormen,
en jullie lied, dat eenzelfde lied is,
en het lied van allen, dat mijn eigen lied is.

Dank aan het leven.

Video

Semana Santa in Lorca 2014

Semana Santa

De Semana Santa is de in Spaanstalige landen gebruikte benaming voor de Goede Week, de week voor Pasen, die daar uitbundig wordt vormgegeven. In sommige andere katholieke landen worden in deze week veel religieuze beelden met paarse doeken afgedekt, de klokken zwijgen en het orgel blijft onberoerd. In Spanje en Zuid-Amerika daarentegen trekken processies uit die in een barokke vormgeving en met groots vertoon het lijden van Christus en Maria in de straten zichtbaar maken. Kenmerkend zijn de grote beeldengroepen die op vergulde platformen (paso’s) worden rondgedragen. Over het algemeen heeft elke processie een paso met een tafereel uit het lijden van Christus en een paso met een droeve Maria. Deze processies zijn in essentie boeteprocessies. Er lopen steevast boetelingen in mee, die kleding dragen met puntvormige maskers, om de anonimiteit te waarborgen. Deze kostuums zijn later ook door de (overigens sterk anti-katholieke) Amerikaanse Ku Klux Klan gebruikt, waardoor het beeld van de Spaanse boeteling bij sommigen in het westen een negatieve connotatie heeft gekregen.

Spanjaarden doen boete, en pijnigen zichzelf voor hun zonden. Dit is de oorsprong van al deze processies.

semana_santa_lorca

 

 

De Semana Santa in Lorca is een periode waarin verschillende Koninklijke Broederschappen plechtig boete doen, en het Lijden van Christus herdenken gedurende luisterrijke boetprocessies. Deze boetprocessies vinden plaats in de week voor Pasen.

Zij trekken gedurende de hele Goede Week uit, in totaal zijn er zo’n 16 processies. Alle worden door een zogenaamde hermandad of Cofradia georganiseerd; dit zijn katholieke broederschappen. In de regel horen deze broederschappen bij een bepaalde parochie, waar hun processie dan ook begint en eindigt, na door de stad heen en terug naar de kathedraal in het centrum te zijn getrokken. Deze processieroute duurt meerdere uren. Zo´n processie bestaat uit verschillende paso’s, grote passietaferelen. De paso’s zijn enorme tafelvormige constructies (een plateau met poten) waarop een Mariabeeld (de Virgen) of een scène uit het lijden van Christus is geplaatst. De levensgrote beelden worden gesneden uit hout en vervolgens gepolychromeerd. De meeste beelden worden aangekleed met goudgeborduurde kostuums. De basis van zo een paso wordt verguld of verzilverd. Deze beeldengroepen worden gedragen door leden van de broederschap die Costalero’s worden genoemd, soms wel vijftig onder één paso.

In Lorca zijn er twee grote broederschappen de Paso Blanco en de Paso Azul,  die wedijveren om de grootste aanhang, maar ook om de indrukwekkendste processie´s. De processie´s in Lorca kenmerken zich tevens door het gebruik van heel veel paarden, zeer indrukwekkend uitgedost en bereden.

Voor de paso gaan anonieme groepen boetelingen, deze worden Nazareno’s genoemd. De boetelingen zijn met honderden, zelfs met duizenden in het geval van een grote Cofradia.

Iedereen kan lid worden van zo’n broederschap wanneer men meebetaalt aan de uitmonstering van de processie. De medebroeders moeten gedoopt zijn in de Rooms-katholieke Kerk, hiertoe wordt een bewijs gevraagd. Zij moeten leven naar de geest van de Broederschap, delen in het Roomse geloof, delen in de liefde van Christus, het evangelie verkondigen, en delen in naastenliefde voor de medebroeders en zusters. Elke broederschap heeft zijn bestuur in verscheidene niveaus.

Ik voeg het programma van 2014 toe. Klik hier om het te bekijken: UNA-PASION-DIFERENTE

Wij twijfelen nog of we de donderdag of vrijdagavond zullen gaan…. Op een van de andere dagen rondlopen om in de kerken de draagbaren te bekijken is ook echt een aanrader!

 

 

Celebrate the EsSenSE of Life!

Celebrate the EsSenSE of Life!

Zin in een krachtige en inspirerende 5-daagse voor het versterken van lichaam en geest, bezinning en innerlijke rust? Brenda Tjoelker en Anouk Geenen begeleiden hun gasten deze week en verzorgen workshops yoga, shiatsu, meditatie, voeding en bewustzijnstraining.
Mailt u voor meer informatie naar Brenda Tjoelker op brendatjoelker@gmail.com of bel op 043-3116788

Afbeelding

De wandeling van vandaag in Aledo!

De wandeling van vandaag in Aledo!

Hoop later nog meer foto´s van deze prachtige wandeling te plaatsen!

Afbeelding

Leuke cursus spaans voor beginners!

Salto de Usero, een prachtige plek om te bezoeken….

Video

Filmpje over natuurpark Las Marias-Los Velez, waar wij zo graag wandelen en op uitkijken!

http://www.rtve.es/m/alacarta/videos/el-bosque-protector/bosque-protector-sierra-maria-velez-bosque-umbria/1369932/?media=tve

In de documentaire leggen ze uit hoe dit waterrijke stukje natuur de strijd tegen de verwoestijning gewonnen heeft. Het oorspronkelijke woud is opgebrand in de ovens van de intensieve koper en ijzermijnen. Later kwam daar de vervuilende open marmer mijnbouw bij. Gelukkig is het tij op tijd gekeerd door herbeplanting van het gehele gebied. De dennen zijn oorspronkelijke soorten die zowel wind, kou, hitte en droogte goed kunnen weerstaan. Met het bos is ook het water teruggekomen. Alleen de sabina´s…de steeneiken groeien zo langzaam dat deze het landschap nooit meer zo zullen bepalen als eeuwen geleden.

 

Video

Natuurlijk Leven – door Marcel van Buijtenen, medio 2013.

Natuurlijk Leven

Water voedsel wijn

komen

van het land

Sfeer en elektra

stromen

uit de lucht

Alle zinnen zijn

zo onvoorwaardelijk

gericht op de geest

Is zijn als een vos

op El Zorro

zonder masker

Teksten medio 2013

Ons Nederlands woord Persoon is van Etruskische oorsprong (Persona) en betekent masker.

http://www.ed.nl/polopoly_fs/1.2047005.1350490272!/image/image.JPG_gen/derivatives/landscape_800_600/image-2047005.JPG

 

Vorige Oudere items Volgende Nieuwere items