Flamenco 13 mei & september 2016 Mojacar, Entre Carrillos y Carretas.

Dit is een clip van één van de eerste repetities van de familie die optreedt op 13 mei! Ik kijk er naar uit!

We hebben deze show twee maal bezocht, eenmaal in Mojacar in September en eenmaal in Carboneras in het prachtige kasteel.

Hieronder een impressie van de show in Carbonberas en Kee onwijs bedankt voor de foto´s wederom.

Dans in Velez Rubio

Na een prachtige wandeling bij de jachthutten, deels door een dun laagje sneeuw, streek de wandelploeg neer in Velez Rubio op het kerkplein voor een kopje koffie bij Martos en nog even een rondje markt…  Wat een mazzel als je dan dit feestje bijwoont en wat een mazzel hebben wij dan weer dat Ruud er een gaaf filmpje van maakt!

 

Dank je wel Ruud!

 

 

 

Gracias a la Vida!

Prachtig lied van Mercedes Sosa met ondertiteling en de Nederlandse vertaling! Een kleine Spaanse les dus! Geniet!

Met hartelijke dank aan Jeane Krijnen voor de prachtige vertaling.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het gaf me twee ogen, die, als ik ze open,
perfect het zwart van het wit onderscheiden
en in de hoge hemel, de met sterren bezaaide diepte
en in de menigte de man van wie ik houd.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me gehoor gegeven dat in zijn volle bereik,
de nacht en de dag, krekels en kanaries
hamers, turbines, geblaf en regenbuien opvangt,
en de zo tedere stem van mijn geliefde.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me geluid en het alfabet gegeven;
daarmee de woorden die ik denk en spreek:
moeder, vriend, broer en licht dat de weg verlicht
naar de ziel van degene die ik liefheb.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft vaart aan mijn vermoeide voeten gegeven ;
met hen liep ik door steden en plassen,
stranden en woestijnen, bergen en vlakten,
en door jouw huis, jouw straat en jouw tuin.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me een hart gegeven dat heftig slaat
als ik de vrucht van het menselijk verstand zie,
als ik het goede zo ver van het kwade zie,
als ik in de diepte van jouw heldere ogen kijk.

Dank aan het leven dat me zoveel heeft gegeven.
Het heeft me de lach en de traan gegeven.
Zo onderscheid ik geluk van verdriet,
de twee elementen die mijn lied vormen,
en jullie lied, dat eenzelfde lied is,
en het lied van allen, dat mijn eigen lied is.

Dank aan het leven.

Video

Volgende Nieuwere items