camping el zorro

Lieve mensen, de laatste wandeling van het jaar ging naar de kasteelruines van Velez Rubio. Niet de minste wandeling, maar wel met als beloning voor de inspanning geweldig mooie uitzichten.

De sfeer was weer geweldig en die nemen we mee 2024 in. Voor ons was 2023 een bijzonder en fijn jaar, maar voor zeer veel mensen op de wereld was 2023 een donker en zwaar jaar. Laten we hopen dat 2024 beter word!

Voor iedereen een Feliz Año Nuevo!

Dear friends, the last walk of the year went to the castle ruins of Velez Rubio. Not the least walk, but with amazingly beautiful views as a reward for the effort.

The atmosphere was great again and we will take it with us into 2024. For us, 2023 was a special and pleasant year, but for many people in the world, 2023 was a dark and difficult year. Let’s hope 2024 will be better!

A Feliz Año Nuevo for everyone!

Queridos amigos, el último paseo del año fue hacia las ruinas del castillo de Vélez Rubio. No es un paseo facil, pero sí con unas vistas increíblemente hermosas como recompensa al esfuerzo.

El ambiente volvió a ser fantástico y lo llevaremos con nosotros hasta 2024. Para nosotros, 2023 fue un año especial y agradable, pero para muchas personas en el mundo, 2023 fue un año oscuro y difícil. ¡Esperemos que el 2024 sea mejor!

¡Un Feliz Año Nuevo para todos!